From sacred halls to prison walls—this is their song